For old and new friends…

…and for all horse lovers, we have built this webpage. We’d like it to be our digital photo-album, since we no longer make traditional ones. No matter whether you are an old friend or you don’t know us at all, feel free to enjoy pictures of wonderful horses and places which for us became magical…

Aga Karmolinska: I studied at the Academy of Fine Arts in Gdansk, then worked as a fashion designer for a while. Now, for many years, I have been working as a graphic designer. I also paint, draw and make linocuts. I like travelling, mountain trekking, photography – and books. My biggest passion is horses – an unfulfilled childhood dream. One day, the time came to make this dream come true and I’ve never looked back since.

Andrzej Karmolinski: I worked at the Medical University of Gdansk as an assistant professor, then moved to London where I had the job of medical consultant. In 2014, after nine years in London, I started a new job in Somerset – and we escaped a big city. Now we live in a small English village among fields and pastures. A new chapter began…
What do I like? – The same things as Aga: horses, mountains, travels…
 
We’ve been a couple for years and consider ourselves to be a perfect match. We love doing everything together.

Dla starych i nowych przyjaciół…

…oraz dla wszystkich miłośników podróży i koni – postanowiliśmy zbudować tę stronę. Przyjaciele dowiedzą się co u nas nowego, nowi znajomi będą mogli nas lepiej poznać, a przypadkowi goście – pooglądać zdjęcia: fantastycznych koni, oraz miejsc, które dla nas stały się magiczne.

Aga Karmolinska: Warmianka z pochodzenia, gdańszczanka z wyboru. Studiowałam malarstwo w Gdańsku, po dyplomie zamieszkałam w Trójmiescie na stałe. W czasach studenckich zajmowałam się projektowaniem mody, obecnie od wielu lat pracuję jako grafik. Lubię podróże, góry, fotografowanie – i czytanie książek w długie zimowe wieczory. Największą moją pasją są konie – niespełnione marzenie dzieciństwa… Któregoś dnia nadszedł wreszcie czas, aby to marzenie spełnić.

Andrzej Karmolinski: Gdynianin z pochodzenia. Z zawodu – lekarz. Przez wiele lat pracowałem na Akademii Medycznej w Gdańsku, gdzie zajmowałem się między innymi gnębieniem studentów III i IV roku. Potem wraz z Agą przeprowadziliśmy się do Londynu gdzie pracowałem jako specjalista w jednym z tamtejszych szpitali. Po 9 latach londyńskiej przygody uciekliśmy na idylliczną angielską wieś – mieszkamy teraz w Somerset. Pasje – podobnie jak u Agi: konie, podróże, góry.
 
Jesteśmy se sobą od lat i uważamy się (nieskromnie) za idealnie dobraną parę. Wszystkie pasje i zainteresowania dzielimy we dwoje.